segunda-feira, 16 de janeiro de 2017

O Amor! Die Liebe! El Amor!





Uma amostra do Livro: Poemas, Contos e Encantos II

Três idiomas: Português, Alemão e Espanhol

Lorena Zago


O Amor!
“Sejamos luzes que identificam por onde caminha o amor.
Pois nem a distância, nem as condições climáticas, tem o poder de dissipá-lo.
O amor é um sentimento nobre, que se realimenta alicerçado em diálogos, compreensões mútuas, empatia e contemplação.
É um estado de alma e/ou essência que remete à paz interior, à harmonia e à comunhão.
Deixemos que este sentimento tão único e tão grandioso ao mesmo tempo, floresça a cada alvorecer e seja fortalecido ao findar de cada dia.
O Universo comungará uma conspiração mais humana.”

Lorena Zago



Die Liebe!
“Seien wir Lichte, die zeigen worüber die Liebe geht.
Denn nichtmals die Entfernung und auch nicht die Klimatischen
Bedingungen können sie zerstreuen.
Die Liebe ist ein nobel Gefühl, dass sich an Einklang, Betrachtung und Glück Gedanten wiederanpasst.
Sie ist ein Seelenstand und/oder eine Essenz dass zu inneren Frieden, Harmonie und Kommunion zusendet.
Lassen wir das dieses Gefühl, so einzigartiges, so grossartiges, zur selben Zeit, aufblüht am Tagen Erwachens und am Ende jedes Tages verstärkt ist.
Das Universum wird Anteil haben an eine menschlicher
Verschwörung.”


Lorena Zago

( Tradutora: Marlene Schönrok)


¡El amor!
"Vamos a ser luces que identifican dónde va el amor.
 Porque ni la distancia ni las condiciones climáticas, que tiene el poder de disiparla. 
El amor es un sentimiento noble, que se alimenta de nuevo, basado en pensamientos empatía, la contemplación, la felicidad.
Es un estado de ánimo y / o esencia que conduce a la paz interior, armonía y comunión. 
Deje que esta experiencia tan única y tan grande, al mismo tiempo, floreciendo cada amanecer y se fortalezca al cierre de cada día.
El universo en comunión una conspiración más humano ".

( Lorena Zago)



  

Nenhum comentário:

Postar um comentário